Narnia.sarja järjestyksessä. kirjasto kertoo

 

Kansikuva englanninkieliseen kirjaan Kaspianin matka maailman ääriin. Pauline Baynes.

Narnia-sarja : C. S. Lewisin Narnia-sarjaan kuuluvat seuraavat kirjat:

Velho ja leijona, 1. kirja // Prinssi Kaspian - paluu Narniaan, 2. kirja // Kaspian matka maailman ääriin, 3. kirja // Hopeinen tuoli, 4.kirja // Hevonen ja poika, 5. kirja // Taikurin sisarenpoika, 6. kirja // Narnian viimeinen taistelu, 7. kirja

Prinssi Caspian

Velho ja leijona
 

Yhteispainos englanniksi

Narnian lyhty

Photo: Matti T. Amnell

Iltakävely Töölönlahden puistossa Helsingissä 

Tämä näkymä toi miehelleni mieleen Narnian. Etsimme täydellistä kuvaa Narnian metsän keskellä olevasta lyhdystä. Sehän tuli Narniaan toisesta universumista kuolevan maailman kuningattaren mukana. CS Lewis oli oppinut Oxfordin kollegoiltaan jo silloin ennen sotia teorian muista universumeista. Multiversumista puhutaan nykyään.

Lantern, lyhty

Narnia -graduni löytyy täältä

 Kaisa-kirjasto

Graduni on nyt luettavissa Kaisa -talon kellarissa. Soitto kirjaston neuvontaan ja mieheni neuvot auttoivat. https://helka.helsinki.fi/discovery/fulldisplay?docid=alma9913272393506253&context=L&vid=358UOH_INST:VU1&lang=fi&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=DefaultSlotOrder&query=any,contains,Pirkko%20Pekkarinen&offset=0

Narnian kukkia

Daisy. patswebgraphics.com

"They stood on cool, green grass, sprinkled with daisies and buttercups. A little way off, along the river bank, willows were growing. On the other side tangles of flowering currant, lilac, wild rose, and rhododendron closed them in."

Narnian ensimmäiset kukat (The Founding of Narnia. The Magician's Nephew, page 122. )

Buttercup. Ranunculus acris. Wildflowers. Dover

lilac patswebgraphics

Rosa rugosa. Wildflowers. Dover

Rhododendron maximum. Wildflowers. Dover.

Narnian kukat ovat varmaankin olleet Lewisin mielessä englantilaisia kedonkukkia, jotka olivat hänelle tuttuja ja läheisiä, sillä hän oli innokas luonnossa liikkuja. Hän teki pitkiä kävelyretkiä. Hän on sanonut, että kukin saa kuvitella Narnian omalla tavallaan, joten nämä saatavilla olleet kukkien kuvat edustavat tässä ensimmäisiä Narnian luomisen jälkeen mainittuja kedonkukkia. Viinimarjan kukkia en löytänyt.

C. S. Lewis’s Narnia fairy tales for children / Pirkko Pekkarinen.

[Pirkko Pekkarinen (vuodesta 1998 Pirkko Anna Amnell)]

Tietueen ID   002024972 Tekijä   Pekkarinen, Pirkko. Nimeke   C. S. Lewis’s Narnia fairy tales for children / Pirkko Pekkarinen. Julkaistu   Helsinki : Helsingin yliopisto, 1970. Ulkoasu   105 s Opinnäyte   Pro gradu -tutkielma : , Englantilainen filologia. Aineisto   Opinnäyte Tekstiaineisto Kieli   eng Tiivistelmän kieli   fin  Asiasanat ja luokitukset Kohdehenkilö   Lewis, Clive Staples.

https://melinda.kansalliskirjasto.fi/F/5C1NCL49T8P4462EH4T8779CENBD5HFAY19C6DK6TD4UKDLA1E-00956?func=full-set-set&set_number=043349&set_entry=000002&format=999

C. S. Lewis

Hyvää joulun odotusta! Jouluseimien kuviani eri maista ja kotoani. Kuvassa on Suomalaisen kirjakaupan jouluseimi.

C. S. Lewis, 50 vuotta oli kulunut C. S. Lewisin kuolemasta jo vuonna 2013.
https://www.pbs.org/newshour/arts/celebrating-a-literary-giant-the-50th-anniversary-of-cs-lewiss-death

"What's the best children's book of all time? A 2008 survey found most people believed it was C. S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe. This opening novel of the Chronicles of Narnia series is widely regarded as its highlight."

Alister McGrath: Narnia-kirjat

Leijonapatsas Olomoucissa.

"What's the best children's book of all time? A 2008 survey found most people believed it was C. S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe. This opening novel of the Chronicles of Narnia series is widely regarded as its highlight."

Alister McGrath kirjoittaa Narniasta 

Narnia-kirjat ovat klassikoita

 Kaisa Laaksonen. Suuri lukuseikkailu 2007 Avain 191 s.

Tämä on hauska tietokirja lapsiperheille, opettajille ja lastenkirjallisuuden ystäville. Lastenkirjat avaavat rikkaan maailman ja ovet menneisyyteen ja tulevaisuuteen. Narnia-kirjat ovat mukana lukuisissa tehtävissä, joissa tutkitaan lastenkirjojen tapahtumapaikkoja, niissä esiintyviä eläimiä, harrastuksia, ruokaa ym. Kirja on loppuunmyyty toistaiseksi. Kirjastoista sitä saa.

Kirjasta Hopeinen tuoli (Silver Chair 1953) on tulossa elokuva. Filmausten on kerrottu alkavan tänä vuonna. Elokuvaa odotellessa on hauskaa kerrata kirjojen tapahtumia.

Hyvää Joulua Narnian ystäville!

Jouluseimi Murciassa Espanjassa

Narniassa on myös joulupukki. Lue Narniassa-blogistani Narnian joulupukista.

Narnia-blogi: Narnia-tutkimus Suomessa. Pekkarinen, Pirkko (= Am...

[Pirkko Pekkarinen (vuodesta 1998 Pirkko Anna Amnell)]

Säilytyspaikka muuttunut: Tekijä   Pirkko Pekkarinen (vuodesta 1998 Pirkko Anna Amnell) C. S. Lewisäs Narnia fairy tales for children Nimeke   Helsinki : Helsingin yliopisto, 1970. Ulkoasu   105 s Opinnäyte   Pro gradu -tutkielma : , Englantilainen filologia. Aineisto   Opinnäyte Tekstiaineisto Kieli   eng Tiivistelmän kieli   fin  Asiasanat ja luokitukset Kohdehenkilö   Lewis, Clive Staples

Säilytyspaikka muuttunut:
Luettavissa Kaisa.kirjaston gradu-kokoelmissa.

https://helka.helsinki.fi/discovery/fulldisplay?docid=alma9913272393506253&context=L&vid=358UOH_INST:VU1&lang=fi&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=DefaultSlotOrder&query=any,contains,Pirkko%20Pekkarinen&offset=0

Pekkarinen, Pirkko: C.S. Lewis's Narnia fairy tales for children, Helsingin Yliopisto, Englantilainen filologia 1970.

Jostain syystä Narnia-gradustani ei näy netissä mitään tietoja Narnia-tietokannoissa. Kirjoitin viestin yhteen niistä, ja minulle sanottiin, että tutkimukseni on liian vanha! Mutta eikö ensimmäinen suomalainen Narnia-gradu kannattaisi mainita jo kuriositeetin vuoksi? Oli vuosi 1970.

Nähtävästi minun täytyy käydä siellä skannaamassa se ja laittaa se nettiin. Oma kopioni on heikko - konekirjoittajallani ei ollut varaa ostaa uutta nauhaa kirjoituskoneeseen. Minulla ei ollut varaa ostaa kirjoituskonettakaan.

Haluan tällä osoittaa empatiaa nuorelle minälleni, joka vastustuksista huolimatta teki gradun Narnia-kirjoista. Se viivästi opintojani monta monta vuotta, sillä jouduin ottamaan englannin pääaineeksi kirjallisuustieteen tilalle.

Kirjallisuudenprofessori Irma Rantavaara sanoi: Eihän nyt lastenkirjat ole sopiva aihe yliopistolliselle tutkimukselle. Ottakaa aiheeksi C. S. Lewis kirjallisuuskriitikkona. Se olisi ollut hieno aihe - suuritöiselle väitöskirjalle.

Valmistuin 10. toukokuuta 1963 humanististen tieteiden kandidaatiksi (hyvät tiedot estetiikan ja sosiologia cl-oppimäärästä, psykologia a-oppimäärä samoin) ja synnytin 17.5. ensimmäisen lapseni. Aloitin samana syksynä englannin opinnot, kävin pakollisilla luennoilla, synnytin toisen ja kolmannen lapseni, kirjoitin ensimmäisen lehtijuttuni (Suomen Kuvalehteen), kävin vaaditut seminaarit, istuin iltaisin kirjastossa lukemassa gradua varten. Opiskelin kotiäidin töitten ohella, hoidin itse lapseni, olin välillä englannin opettajan sijaisena kouluissa ja valmistuin vuonna 1970.

Professori Mustanoja sanoi ystävällisesti: Olisihan tästä voinut paremmankin arvosanan antaa, mutta onhan cum laudekin hyvä. Rouva Pekkarinenhan aikoo olla kotiäitinä edelleen. Pojilla on eri asia. Täytyy elättää perhe", hän sanoi huokaisten. 

Toivoin, etten olisi lörpötellyt yksityisasioistani. Mutta tähän professoriin tutustui hyvin, sillä gradua piti käydä lukemassa hänelle sitä mukaa kuin se edistyi. Hän tosin nukahti joskus mukavaan nojatuoliinsa.

Se oli kaikessa mielessä eri aikaa. Toisaalta kertoakseni koko totuuden, minua myös neuvottiin jatkamaan Lewis-tutkimusta.:) Mutta monet muut asiat tulivat elämään.

Narnian joulu

Narniassakin on joulupukki.
toisessa Narnia-blogissani, jonka aloitin vuonna 2005 ja aloin käänyää sinne Narnia-gradurutkimustani.
http://narniassa.vuodatus.net/lue/2005/12/narnian-joulupukki-eiko-se-ole-vahan-liikaa

C. S. Lewis Narnia-kirjasta The Silver Chair elokuva

ensipainoksen kansi

Hopeinen tuoli elokuvaksi  Helsingin Sanomat

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Silver_Chair

http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37032324

BBC:llä useita linkkejä Narnia-aiheisiin

Narnian tarinat Wikipediassa

Suomenkielisessä Wikipediassa on hyvä selostus Narnia-kirjoista
https://fi.wikipedia.org/wiki/Narnian_tarinat

Kahta lajia ylellisyyttä ja loistoa

Suomalainen toimittaja on hämmentynyt siitä, että hän on ihastunut angloamerikkalaiseen jouluun. (Annamari Sipilä Oikein hyvää ja pinnallista joulua HS/Sunnuntai 20.12.2015.) Eikö hän tiedä, että angloamerikkalaisen kulttuurin loistossa on myös keskiaikainen piirre? Se on Suomessa tuntematonta ja ymmärrretään väärin. C.S. Lewis kirjoittaa. 
""Luxury and material splendour in the modern world need be connected with nothing but money and are also, more often than not, very ugly. But what a medieval man saw in royal and feudal courts and imagined as being outstripped in 'faerie' and far outstripped in Heaven, was not so. The architecture, arms, crowns, clothes, horses, and music were nearly all beautiful. They were all symbolical and significant – of sanctity, authority, valour, noble lineage or, at the very worst, of power. They were associated, as modern luxury is not, with graciousness and courtesy. They could therefore be ingeniously admired without degradation for the admirer." C. S. Lewis, The Discarded Image

Lue lisää Narniassa-blogistani

http://narniassa.vuodatus.net/lue/2005/11/narnia-kirjojen-teemat-2-7

Kanadansuomalainen C.S. Lewis -tutkija Jason Lepojärvi

Jason Lepojärvi on rakkaustutkija. Hauska ammatti. Hän on väitöskirjansa God is Love,  but love is not God käsittelee C.S. Lewisin rakkaudenteologiaa. Jason Lepojärvestä tuli ensimmäinen C. S. Lewis -seuran puheenjohtaja, joka ei ole britti.
"C. S. Lewis (1898-1963) oli 1900-luvun vaikutusvaltaisimpia kristillisiä ajattelijoita. Tänäkin päivänä hän on ajankohtainen ja laajalti luettu kirjailija. Kasvavasta akateemisesta kiinnostuksesta huolimatta Lewis-tutkimuksella on vielä paljon kartoitettavaa. Tämä artikkeliväitöskirja valottaa Lewisin näkemyksiä rakkauden teologiasta. Tutkimus koostuu johdannosta sekä neljästä itsenäisestä, mutta toisiaan täydentävästä artikkelista. "

Lue Jasonin väitöskirja
Haastattelu Helsingin Sanomat
http://www.hs.fi/ihmiset/a1368765175913
Dr Jason Lepojärvi (Oxford)

Siivekäs hevonen

Siivekäs hevonen Salzburg, Mirabellgarten. Photo: Matti Amnell Jr.
"Hyvä ystävä", Aslan sanoi hevoselle, "haluaisitko tulla siivekkääksi hevoseksi?" C. S. Lewis: Taikurin sisarenpoika
Katso koko Mirabellgarten-kansio, ja näet yksisarvisen ja muita tarujen olentoja.

Maltan leijona

Ylväästi kuin Aslan katselee Maltan leijona maailmaa.
Kuva: Mimi Amnell

Narnia-kirjat suosittuja Britanniassa ja muualla

"Hugh Bonneville valitsi lapsuuden suosikkikirjat.  Narnia-sarja. Kirjailija C. S. Lewisin fantasiamaailmaan sijoittuvat tarinat 1950-luvulta ovat suosittuja Britannissa ja muualla."  HS/Kulttuuri 2.1.2015

Muistathan myös toisen Narnia-blogini?  (Narniassa-blogi Vuodatuksessa) Sieltä löydät perustiedot Lewisista ja Narnia-kirjoista. SEn perustin jo vuonna 2005 ensimmäisen Narnia -elokuvan tullessa Suomeen. Tein jo 1970-luvulla graduni Narnia-kirjoista.

Tolkien cafe Zagreb - uusi osoite

Kävin Tolien-kahvilassa Zagrebissa vuonna 2007. Aika kuluu nopeasti. En käynyt siellä toisella matkallani. Osoite näyttää muuttuneen sen mukaan, mitä luin Tolkien-sivuilta. 

Tolkien-cafe- Zagreb uusi osoite on Opatovina, 49

Kuvakansioni Tolkien-kahvilasta/oluttuvasta vuodelta 2007:

https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157623272165675
Facebookin mukaan paikka on muutunut olutkapakaksi. Mutta ehkäpä siellä on päivällä rauhallista.

Seuraavassa Narnia-elokuvassa eräs suosittu hahmo: Puddleglum

Kirjoitin jo vuonna 2005 Narniassa-blogissani, että Puddleglum on monien suosikki. Kirjan The Silver Chair (hopeinen tuoli) takakannessa on Narnia-kirjojen alkuperäisen kuvittajan Pauline Baynesin näkemys Puddleglumista. Puddleglum on täysin C.S. Lewisin oman mielikuvituksen tuote, suolla elävä synkkä hahmo. Jotkut ovat nähneet hänessä jotain Lewisista itsestään. 

Puddleglum on Marshwiggle, suon asukas. Lewis oli itsekin suon asukas, sillä Cambridge ja sen ympäristökin on Vanhaa Suomaata, joka on kuivattu vuosisatojen kuluessa. Ouse-joen reitti vaihteli eri aikoina riippuen nousuvedestä ja tulvista. Alueen kovaa kokeneet ihmiset olivat synkkiä ja epäluuloisia. Vitsailtiin, että heillä oli räpylät varpaiden välissä - juuri niin kuin Puudleglumilla.

Tein  tutkimusta 1500-luvun Englannista kirjoittaessani kirjaa lyhytkasvuisesta Luciasta (Kyynärän mittainen tyttö, 2004, Lasten Keskus). Lucia Olavintytär ryöstetään Hattulasta ja viedään Helsingin ja Gotlannin kautta Englantiin ensin Vanhalle Suomaalle ja sieltä Lontooseen Elisabet I:n hoviin.

Poikani Matti Amnellin kuvitusta kirjaan Kyynärän mittainen tyttö, 2004, Lasten Keskus (katso kirjastoista).

Näin 2000-luvun alussa The Times -lehdessä valokuvan soutajista Ouse-joella, veneen, suolta vaikuttavan alueen, korkean ruohiston ja taustalla keskiaikaisen Elyn katedraalin.  Leikkasin kuvan lehdestä ja kiinnitin sen seinälle. Kirjoitin - tai ainakin mietin jo - kirjaa lyhytkasvuisesta tytöstä, joka joutuu seikkailluihin. Näin mielessäni soutuveneen, jossa häntä kuljetetaan Suomaalla.

Aloin lukea kaiken minkä löysin tästä alueesta, sen eläimistä, sen kasveista, sen historiasta  ja siitä ihmeellisestä asiasta, että alueella olevan Ouse-joen reitti vaihteli, sillä sen deltalla oli jatkuvia tulvia. Mistä satamasta mentiin Ouse-jokea myöten Suomaalle vuonna 1559?  Sitten löysin matkaoppaan, jonka sisareni poika oli ostanut lukioaikanaan Cambridgessä kielikursseilla ollessaan ja jättänyt kirjahyllyymme. Siitä löytyi täsmällinen tieto, ja reitti selvisi: King's Lynn ja Ouse-joki.

Olin jo kirjoittamassa tätä kirjaa, kun meillä tuli sattumalta käymään Helsingissä vierailulla ollut englantilainen kirkonmies. Selvisi, että hän asui The Fens -alueella, purjehti Ouse-joella, josta kirjoitin, ja oli alueella sijaitsevan keskiaikaisen Elyn katedraalin kunniakaniikki. Hän kertoi paljon tuosta alueesta ja joesta, josta kirjoitin. Näin syntyivät kirjaani luvut Englannin vanhasta Suomaasta. Poikani piirsi kirjaan kuvan, joka on suurin piirtein samasta kohdasta kuin Times-lehden kuva.

Tämä seutu tulee esille myös Elisabet I -elokuvissa, sillä eräs hänen aikansa kapinallisista, Norfolkin herttua, oli sieltä kotosiin. Samalta seudulta marssivat Elisabetin isän Henrik VIII:n aikana katoliset kansanjoukot, jotka vastustivat luostarien lakkauttamista. Aiheesta on loistava historiallinen romaani, jota ei tunneta Suomessa ( HFM Prescott: The Man on a Donkey).

Vanha Suomaa, the Fens [Wikipedia, myös luettelo romaaneista, joissa kuvataan The Fens -aluetta.] oli ennen laaja suoalue, mutta se on ojitettu ja kuivattu. Seudulla on edelleen jäljellä alueita, joissa on paljon lintuja ja erikoisia kasveja.

Lue kirjojen syntyminen on kuin palapelin kokoamista, jossa myös kirjastani Kyynärän mittainen tyttö.